Corrie and Marie, being the posh tarts that they are, have ensuite bathrooms attached to their rooms, which are the original Master and Mistress bedrooms of the Mansion.
They have got away so far with not having the rooms modified because Marie has her daughter, Julienne, living with her and Corrie has Pallas who needs the room to live. Also, nobody really wants to upset either of them too much!